Schepenakte - Symon geheiten van Langele Henrics zwager vanden Gasthuyse heeft geloeft (volgens oudere schepenbrief!) Heer Peter van der Straten t.b.v. Symon zijn neven geheiten Siemken die Hogart sijn soen naturlic soen was ende die Hogart voirs. gewonnen had van Houbrakens dochter van Stiphout dat hij den voirs. Symon geheiten Syemken gelden ende betalen sal ende zijne wittige geboerte van hun 3 mud rog uut de 1/2 van enen buenre beempts andere helft kn. v. Jan Poirters over die aa (Helmond) e.z. die schaut (Helmond) a.z. Heyn Mostels 1/3 van 2 buenre grondcijns Godart van der Capellen - schepen (destijds) Jan Meynsen - schepen (destijds) kerssavont 1431 welck letteren alsoe van ons scepenen gesien is Hogart van den Gasthuys Symons soen bekent die voirgs. letteren mede t.b.v. Symon van den Ravenacker in zijnre zekere custodien ende bewaringe te hebben ---> (de schepenen hebben hier hun zegel aangehangen) 4 februari 1488, 1485/1487